O painel de acesso mais perto está no saguão do 32° andar.
Najbliži pristupni otvor je na 32. katu, u predvorju.
Não parece ser um painel de controle ou uma entrada.
Izgleda da ne postoji kontrolna tabla...
E podem todos se juntar a mim no painel de segurança?
Ako nestane, znaæu gde da je tražim. Ako bi ste svi došli na sastanak obezbeðenja.
Ok, o painel de controle deve estar a sua direita.
Ok, EAP ploèa bi ti trebala biti s desne strane.
Um dos meus contatos disse que viu a Cherry entrar numa station wagon... com painel de madeira na noite em que morreu.
Jedna od mojih doušnica kaže da je vidjela Cherry kako ulazi u karavan sa drvenim ploèama one noæi kad je umrla.
Tem mais: um dos meus contatos na Infiltrados, Gabriela, confio nela viu a vítima entrar numa wagon de painel de madeira na noite do crime.
Ima još. Jedna od mojih doušnica, Gabrielle, vjerujem joj, vidjela je da žrtva ulazi u karavan sa drvenim ploèama one noæi kad je umrla.
Ele remove o painel de controle, destrói seus instrumentos tentando encontrar o som, tentando parar o som.
Истргнуо је командну таблу. Извадио свој алат. Покушава да нађе тај звук и да га заустави.
Não tem controles por dentro, mas tem um painel de manutenção ali.
Unutra nema kontrolne ploèe, ali tamo je sastav za održavanje.
Mas o primeiro passo é o painel de admissão, que requer uma avaliação psicológica para determinar se o garoto é ou não candidato a uma instituição de tratamento ou terapia de choque elétrico.
Ali prvi korak je taj, da pristupni odbor zahteva psihološku procenu, da utvrdi da li je on ili nije kandidat za institucionalno leèenje ili elektrošok terapiju.
Leve-o para a Ilha da Liberdade... até o que eu acredito que chamam de ponte... e fixe-o ao painel de controle da máquina.
Odneæeš na ostrvo Liberti, na mesto koje zovete Most, i dodati ga na konzolu mašine.
Vá ao painel de controle... e me diga qual relé está sobrecarregado.
Moraš otiæi do kontrolne ploèe motora i kaži mi koji su releji preoptereæeni.
Talvez o problema seja no painel de comunicação.
Мора да проблем потиче од комуникацијског панела.
Ela estava em um painel de uma convenção.
Bila je na panelu na konvenciji
Gosto de colocar tudo no meu painel de controle.
Hteo bih da stavim dve u moju kontrolnu konzolu.
Quatro horas reescrevendo o painel de controle dele.
Četiri sata prespaja svoju matricu na kontrolnoj tabli.
Quando se aproximar da casa, fique bem em frente do painel de segurança.
Kada priðeš kuæi, stani direktno ispred sigurnosnog panela.
Mark, chegue mais perto do painel de segurança.
Mark, moraš da priðeš bliže sigurnosnom panelu.
Você derramou chá fervente no meu painel de controle.
Upravo ste prosuli èaj po kontrolnoj ploèi.
Quero um relatório dos geradores e do painel de comando.
Kakvo je stanje komandne ploèe i generatora.
E sabemos onde fica o painel de controle, graças ao seu filho.
A znamo gdje je glavna upravljačka ploča je, zahvaljujući svom sinu.
Conseguiremos segui-la até um painel de controle... e abri-lo.
Mogli bismo ga pratiti do kontrolne ploèe i otvoriti ga.
Consegue conectar isso ao seu painel de iluminação?
Spoji ovo na jednu od svetlosnih ploèa.
Se esse monitor for um painel de controle, usaremos ele para desativar essa coisa.
SLUSAJ, AKO JE TAJ MONITOR UPRAVLJACKA PLOCA MOZEMO JE KORISTITI DA UBIJEMO TU STVAR
Foram de cabeça num painel de vidro?
Skoèili ste na glavu kroz stakleni zid?
Me sinto como um painel de vidro que precisa ser estilhaçado.
Zapravo se oseèam kao staklo... koje treba razbiti.
(Risadas) Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América.
slavina za točenje piva. (Smeh) Ovo staklo je isto ono staklo koje ćete naći na svakim ulaznim vratima srednje klase u Americi.
E, se acharem um que lhes interesse, vocês podem clicar nele e abrir um painel de informações onde podem avaliar o frame, o que ajuda a empurrá-lo para o topo.
Ако нађете кадар који вас занима, можете да кликнете на то и да отворите инфо-панел где можете да оцените тај кадар, што му омогућава да избије на врх.
Este sou eu no painel de controle do meu reator de fusão.
Ovo sam ja za kontrolnim panelom mog fuzijskog reaktora.
O Painel de Progresso da África, liderado por Kofi Annan, calculou que o Congo pode ter perdido mais de 1, 3 bilhão de dólares nesses esquemas.
Odbor za napredak Afrike, na čelu sa Kofijem Ananom, izračunao je da je Kongo možda izgubio više od 1, 3 milijarde dolara na ovim poslovima.
Indagados sobre a sentença "Eu tive apenas um momento para “peruse” o manual rapidamente, ” 66% do Painel [de Uso] a consideraram inaceitável em 1988, 58% em 1999, e 48% em 2011."
Kada su ih upitali u vezi sa rečenicom: 'Imao sam samo trenutak da brzo pregledam priručnik', 66 procenata Komisije za upotrebu smatralo je da je neprihvatljiva 1988. godine, 58 procenata 1999. godine, a 48 procenata 2011.
Ah, o Painel de Uso, esse corpo confiável de autoridades linguísticas que está ficando mais tolerante sobre esse assunto.
godine." Ah, Komisija za upotrebu, to telo od poverenja sačinjeno od jezičkih stručnjaka, koje postaje blaže po ovom pitanju.
Se olharem as páginas preliminares do American Heritage Dictionaries, vocês encontrarão os nomes das pessoas do Painel de Uso.
Ako pogledate početni deo rečnika „Američkog nasleđa”, zapravo možete naći imena ljudi koji se nalaze u toj Komisiji.
São mais de 200 pessoas no Painel de Uso.
Ima negde oko 200 ljudi u Komisiji za upotrebu.
Como prova de sua passagem, deixaram para trás gravuras e pinturas rupestres misteriosas, como este painel de humanos, triângulos e zigue-zagues em Ojo Guareña, na Espanha.
Kao svedoke svog prolaska, za sobom su ostavili misteriozne gravure i slike, kao što je ovaj prikaz ljudi, trouglova i cik-cak oblika iz pećine Oho Huarenja u Španiji.
Comecei com um painel de controle feito de papelão.
Počeo sam kontrolnom tablom od kartona.
E permitíamos que usuários, leitores, participassem do jornal em apenas dois lugares: no painel de leitores, para o qual podiam escrever uma carta, e nós, condescendentes, cortávamos metade, e publicávamos depois de três dias.
Dozvoljavali smo korisnicima, čitaocima, da na dva mesta doprinesu novinama: na strani sa pismima, gde mogu da pošalju pismo i mi bismo im udovoljili, prepolovili ga i objavili tri dana kasnije.
Eles tinham um painel de líderes, onde, se você recomendasse as melhores histórias, você conseguiria pontos.
Imali su tabelu najboljih, gde, ako biste preporučili najbolje priče, dobijali biste poene.
7.4777011871338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbliži pristupni otvor je na 32. katu, u predvorju. 